最近，Dior2019早春度假系列廣告在網(wǎng)絡(luò)上引起了不小的爭議,。廣告中,，美國演員JenniferLawrence打扮成了女騎士，造型的靈感來源于墨西哥的escaramuzas,，這是傳統(tǒng)墨西哥馬術(shù)競技會(huì)中的一支女性馬術(shù)隊(duì)伍,。
許多人表示，為什么不讓一個(gè)真正的墨西哥女性出鏡,，而是讓白人女明星代表一個(gè)可能她根本不了解的文化拍攝廣告?
這次爭議的核心,，其實(shí)就是“文化挪用”(CulturalAppropriation)。
何為文化挪用?這是一個(gè)最近幾年常被提到的概念,。根據(jù)哲學(xué)家JamesO.Young2008年出版的《文化挪用與藝術(shù)》(CulturaAppropriationandtheArts),，文化挪用的定義為“單一個(gè)人或另一個(gè)文化群體未經(jīng)許可，采用,、侵占,、抄襲復(fù)制某一文化的現(xiàn)象”。
為什么文化挪用可能是一件很嚴(yán)重的事情?因?yàn)楫?dāng)某種弱勢(shì)文化被強(qiáng)勢(shì)文化挪用(例如非洲文化被美國設(shè)計(jì)師挪用),，強(qiáng)勢(shì)一方可能只是為了讓自己看起來更加多元化,，或者吸引眼球，并不能真正理解另一方的文化,。一旦弱勢(shì)一方的文化被誤用或被誤解,，弱勢(shì)文化并沒有足夠的資源為自己辯護(hù)，也就難以糾正外界的錯(cuò)誤認(rèn)知,。說到底,，這是一個(gè)話語權(quán)不對(duì)等的問題。
文化挪用的現(xiàn)象在很多行業(yè)都有出現(xiàn),，時(shí)尚行業(yè)自然也不例外,，甚至可能更明顯一些。
今年2月的Gucci2018秋季大秀受到了諸多關(guān)注,，不僅因?yàn)檫@場(chǎng)發(fā)布會(huì)的秀場(chǎng)是個(gè)大型手術(shù)室,、模特們提著自己的“頭”走秀，還因?yàn)檫@場(chǎng)秀出現(xiàn)了很多“異國特色”的造型,，例如幾位模特都帶著錫克教頭巾,，這讓一些錫克教徒很生氣,。
“親愛的Gucci，錫克教頭巾不是什么為白人模特而設(shè)計(jì)的潮流新配飾,，而是我們這些虔誠錫克教徒的信條,，”推特用戶HarjinderSinghKukreja在一條twitter中寫道，“你們的模特把頭巾當(dāng)作帽子一樣戴,，然而虔誠的錫克教徒會(huì)把這些頭巾整潔地來回折疊,、系好。錯(cuò)誤地使用錫克教頭巾比售賣假的Gucci商品還要差勁,?！?
MarcJacobs也曾因?yàn)闀r(shí)裝秀上模特的造型而陷入輿論漩渦。MarcJacobs2017紐約春季大秀上,，模特們都戴上了各種色彩的長發(fā)綹(Dreadlocks)假發(fā),，這是一種黑人或澳洲原住民中常見的發(fā)型，但這場(chǎng)秀中的大部分模特都是白人,。不少人批評(píng)MarcJacobs有文化挪用之嫌，雖然Jacobs一開始表示這種指責(zé)是一派胡言,，但后來他還是改口,，表示自己有些欠考慮了。
這樣的情況還有很多,。維多利亞的秘密2017年大秀上,，模特NadineLeopold穿著內(nèi)衣戴著傳統(tǒng)印第安人的頭飾;模特KarlieKloss在2017年為《Vogue》雜志拍攝時(shí)打扮成日本藝妓，被廣泛批評(píng)后又在Twitter上道歉;ToryBurch2018春夏度假系列中有一件羅馬尼亞元素的大衣,，但商品描述卻將其寫成了非洲文化,。
時(shí)尚行業(yè)的文化挪用之所以令許多人不滿，是因?yàn)樵O(shè)計(jì)師們大多把另一種文化作為讓商品有異域風(fēng)情的工具,，卻沒有真正深入了解另一種文化,。當(dāng)一件服裝、一個(gè)發(fā)型的背后承載了一個(gè)文化群體千百年來的歷史,，設(shè)計(jì)師們?nèi)绻唤?jīng)心又并不準(zhǔn)確地將其運(yùn)用在創(chuàng)作之中,，難免令人覺得草率。
倫敦時(shí)尚學(xué)院的講師SerkanDelice在接受BBC采訪時(shí)表示,，時(shí)尚圈的快節(jié)奏是許多設(shè)計(jì)師被指責(zé)文化挪用的原因,。“很不幸,，大多數(shù)情況下,，設(shè)計(jì)師們根本沒時(shí)間去好好研究和領(lǐng)會(huì)另一種文化?！盌elice說,。
不過Delice也認(rèn)為設(shè)計(jì)師們可以采取一些措施來避免文化挪用,，那就是當(dāng)設(shè)計(jì)師受到另一種文化的啟發(fā)并開始創(chuàng)作時(shí)，讓真正來自于另一種文化的人參與進(jìn)來,。
“這是唯一的方法,。換句話說，如果你在辦一場(chǎng)時(shí)裝秀,，那么你應(yīng)該讓來自那個(gè)文化的原住民去進(jìn)行展示,，或者參與創(chuàng)作過程?！盌elice說,。
